Article premier. — La course du Tour de France, organisée par l'Auto, sous le règlement de l'U.V.F., se disputera les 2 et 3, 9 et 10, 13 et 14, 16 et 17, 20 et 21, 23 et 24 juillet 1904.

Art. 2. — Elle est réservée à tous les coureurs munis d'une licence d'une des fédérations affiliées à l'U.C.I.

Art. 3. — Les mineurs, pour prendre part à la course, devront fournir une autorisation écrité de leurs parents.

Art. 4. — Les engagements seront clos le 15 juin, à 5 heures du soir. Ils seront reçus à l'Auto, moyennant : 1º la production de la licence professionnelle ; 2º le droit d'entrée fixé à 10 fr.

Art. 5. — Les bicyclettes de tous types seront admises, àe la condition qu'elles seront uniquement mues par la force musculaire.

Art. 6. — L'epreuve se courra sans entraîneurs, ni soigneurs d'aucune sorte, ni suiveurs.

Il faut entendre par là que, si l'on ne pourra faire grief à un coureur : 1º de se trouver momentanement aux côtés d'un cycliste venu en curieux voir la course ; 2º d'accepter, soit un peu de nourriture, ou de boisson d'un cycliste ou d'un passant ; 3º d'échanger même sa machine contre une machine que lui prêterait un cycliste de bonne volonté qu'il ne connaîtrait pas ; 4º de descendre ou bon lui semble pour se restaurer ; au contraire, tout concurrent recevant sur la route une aide quelconque, d'un entraîneur, d'un soigneur, ou d'un suiveur manifestement à son service ou au service de la maison dont il monte les machines, serait immédiatement mis hors de course.

En revanche, les concurrents ont le droit dans le contrôlés, d'avoir des soigneurs et de machines de rechange ; ils pourront également avoir des machines de rechange dans les differentes villes du parcours n'ayant pas de contrôle.

Art. 7. — Les voitures ou véhicules automobiles sont formellement prohibés. Il est bien expliqué que les organisateurs du « Tour de France », ne pouvant empêcher les véhicules automobiles de suivre la course, tout coureur convaincu d'avoir eu, le suivant, un véhicule quelconque à son service, contenant, par exemple, des vivres, des machines de rechange, des entraîneurs, sera mis hors de course.

Art. 8. — Les changements de machines sont autorisés. Le parcours en entier devra être effectué par le coureur sans quitter sa machine, même dans les montéees qu'il fera à pied. Le coureur ne devra être aidé par personne

Art. 9. — Les contrôles de départ, ainsi que les heures de départ, seront ultérieurement fixés pour chaque étape. Les coureurs devront se présenter à chacun de ces contrôles et avoir signé la feuille au moins une heure avant le départ. Tout coureur se présentant en retard ne pourra plus signer la feuille ni prendre part à la course.

Art. 10. — Un appel des coureurs sera fait à chaque départ, et tout coureur qui ne répondrait pas à cet appel serait mis hors de course.

Art. 11. — Les contrôles de la course seront établis dans les villes suivantes : (lijst plaatsen weggelaten)

Art. 12. — Dans chacun de ces contrôles, sauf les contrôles volants, les coureurs seront tenus de descendre de machine et de donner une signature.

Art. 13. — En dehors de ces contrôles, les coureurs seront tenus de se faire connaître à toutes réquisitions des contrôleurs officiels le long du parcours.

...

Chevalier disqualifié

Pothier frappé de 500 francs d'amende

Lyon, 9 juillet (par dépêche de notre rédacteur en chef). — Dès mon arrivée ce matin à Lyon, j'ai voulu me rendre compte de l'exactitude des plaintes à moi parvenues, et j'ai convoqué les coureur intéressés.

Chevalier a reconnu être monté en automobile au moment même où l'on s'étonnait de le voir toujours troisième, alors qu'on croyait qu'il avait abandonn'eacute;, et j'ai immédiatement résolu pour s'exemple de le disqualifier.

J'ai également frappé Pothier de 500 francs d'amende pour avoir accepté très momentanément de se mettre dans le sillage d'une automobile et dans des conditions toutes au deshonneur de celui qui lui a fait en quilque sorte violence.

—Si la faute de Chevalier est impardonnable, si celle de Pothier peut encore s'excuser, que dire de la conscience des faux sportsmen qui sont venus de sang-froid les aider à voler leurs camarades?

Et maintenant, j'attends les autres à la seconde étape, cette nuit.

H. Desgrange.

Payan est arrivé à5 h. 1 m., ayant fait la deuxiéme étape en 16 h. 31 m. (total des deux étapes: 35 h. 41 m. 15 s.). Mail is ne peut figurer dans le classement puisqu'il a été disqualifié en cours de route pour infraction aux réglements.

Nîmes, 4 h 14 (de notre correspondant). — Voici des détails caractéristiques sur la lâche agression de Nîmes :

Avant l'ouverture du contrôle, Payan et ses compatriotes viennent pour réclamer contre la disqualification; ils menacent d'arrêter la course; aussitôt je demande des renforts à la police, mais ma demande reste sans résultat; cinq agents se trouvaient là pour retenir deux à trois mille personnes. Il est profondément regrettable que le maire n'ait pas pris des mesures plus sévères, attendu qu'il était au courant des bruits qui circulaient depuis la veille et qu'il devait donnaître votre dépêche à la gendarmerie.

La société alaisienne le Moto Vélo Club, dont Payan fait partie, avait télégraphié, la veille, qu'elle viendrait en nombre pour causer du trop le au contrôle. Heureusement, très peu de Nîmes s'étaient mis du côte de Payan.

Le cas de Dortignac

On sait que le jeune Dortignac, qui a fait un « Tour de France » si remarquable, conteste son classement à l'arrivée de la seconde étape à Marseille.

Sa réclamation sera soumise dès mercredi prochain à la Commission Sportive de l'U.V.F., qui tranchera sur ce litige.

L'Homologation de la course

Les commissaires de la course, MM. Hesse, Gatoux et Levasseur, se réuniront ce soir à 5 heures, à l'Auto, et prendront connaissance du dossier des réclamations. Ils l'étudieront et procéderont s'ils le jugent nécessaire, à une enquête sur les divers cas qu'ils auront à trancher.

L'Homologation de la course

Les commissaires des courses ont pris hier connaissance cu dossier des diverses réclamations ...re les concurrents du Tour de France.

Ils se sons ajournés à lundi soir 5 heures. Il ...raisemblable que quelques décisions définitif seront prises au cours de cette seconde ...e, mais que d'autre part, la course ne sera encore être homologuée, quelques réclamations devant exiger une sérieuse enquête.

Décisions

La Commission sportive de l'Union Vélocipédique de France, réunie à Paris, au siege social de l'Union Vélocipédique de France, 6, boulevard des Italiens, sous la présidence de M. Léon Breton, le 30 novembre 1904.

Considérant :

1º Que les commissaires de la course du Tour de France 1904 ont transmis à la Commission Sportive, à la date du 1^er août dernier, le procès-verbal ci-après :

2º Qu'il a été remis avec le procès-verbal ci-dessus par les organisateurs de la course deux dossiers de réclamations comprenant neuf cotes dont il a été donné reçu. Les cotes 1, 2 et 3 contenant une pièce unique. Les cotes 4, 5, 6, 7 et 8 consacrées aux première, deuxième, troisième, quatrième et sixième étapes du Tour de France, et contenant un nombre de pièces énoncé dans des cotes. La cote 9 exclusivement réservées au dossier J. Dortignacq.

Attendu

1º Que la course du Tour de France a été courue sous les règlements de courses de l'Union Vélocipédique de France et qu'une licence d'organisation a été délivrée au journal L'Auto, organisateur ;

2º Que d'autre part et ainsi qu'il est de droit, des règlements spéciaux ont été édictés par les organisateurs, ces règlements imprimés et formant bulletin d'engagement contiennt [sic] vingt-sept articles, lesquels sont reconnus et approuvés par chacun des engagés du Tour de France ;

3º Qu'après une longue enquête au sujet des réclamations déposées contre ving-neuf coureurs, tous ont été convoqués et entendus par la Commission Sportive, ainsi que de très nombreux témoins, et ce conformément aux règlements de courses, sauf ceux qui n'ont pas voulu répondre à l'appel qui leur a été adressé

4º Qu'après examen de l'ensemble de cas répréhensibles soumis, il résulte qu'en outre des faits délictueux constatés, d'autres nombreux ont été commis par des coureurs qui, malheureusement, resteront impunis faute de preuves suffisantes ;

Déclare :

1º Qu'elle renouvelles les déclarations qui ont été faites à l'occasion du jugement des fraudes de Bordeaux-Paris et que l'autorisation d'épreuves organisées sur les bases du Tour de France sera donnée le plus rarement possible ;

2º Qu'on agira à l'avenir avec encore plus de sévérité dans toutes les courses sur route futures, et ce afin de supprimer un état de choses qui continuerait à porter le tort le plus considérable au sport cycliste.

Ces déclarations faites, la Commission Sportive jugeant en dernier ressort [sic] :

A. — Sur la décision des commissaries de la course du Tour de France,

Décide :

1º De confirmer la décision prisé à l'égard du coureur J. Dortignacq ;

2º D'infirmer les amendes infligées aux coureurs H. Aucouturier et L. Pothier, ces amendes faisant double emploi avec les pénalités indiquées d'autre part :

3º De confirmer les décisions prises à l'égard de P. Chevalier et de F. Payan ;

B. — Sur l'enquête faite par la Commission Sportive conformément à la demande des commissaires des courses,

Décide :

1º Pour infraction aux articles 6 et 7 des règlements spéciaux de la course du Tour de France, sont mis hors de course les coureurs ci-après :

Pour le parcours total: H. Aucouturier, César Garin, M. Garin, L. Pothier.

Pour la première étape: P. Jousselin, F. Payan, Prévost, J. Lootens.

Pour la deuxième étape: F. Payan.

Pour la cinquiéme étape: Prévost.

2º Pour infraction aux articles 9, 11 et 12 des règlements spéciaux de la course du Tour de France, les coureurs ci-après sont mis hors de course :

Pour la deuxième étape: C. Fily.

Pour la troisième étape: C. Fily.

Pour la quatrième étape: C. Fily.

Pour la cinquième étape: de Baladé, Carrère, S. Chaput, C. Fily, E. Geay.

Pour la sixième étape: de Baladé, Carrère, S. Chaput, E. Delhaye, C. Fily, E. Geay.

3º Pour infraction aux articles 5 et 8 du règlement spécial du Tour de France et pour infractions générales aux règlements des courses de l'Union Vélocipédique de France, les pénalités suivantes sont infligées :

A. — Un avertissement est adressé aux coureurs ci-après : H. Cornet, J. Dortignacq.

B. — Un avertissement est adressé et un blâme est infligé au coureur ci-après : H. Aucouturier.

C. — Les coureur ci-après sont mis hors de course :

1º Pour la parcours total : S. Chaput.

2º Pour la première étape : P. Chevalier.

D. — Les coureur ci-aprés sont suspendus :

S. Chaput : à vie.

P. Chevalier : à vie.

L. Pothier : à vie.

M. Garin : 2 ans.

F. Payan : 1 an.

Prévost : 1 an.